Le Conseil d’État se prononce sur le périmètre à prendre en compte pour l’analyse de l’atteinte à l’équilibre économique d’un service public de transport concurrencé par un service régulier interurbain. La Haute juridiction précise que doit être prise en compte la ligne de transport concernée dans son ensemble, et non un ou plusieurs des segments qui la constituent.